D - E - F

D

D.S.M.  IV

D.SM-IV

التصنيف الأميركي للأمراض النفسية - الطبعة-4 -

Dacnomania  

Dacnomanie

هوس القتل

Dactylocampsodinia

Dactylocampsodinie

انثناء الاصابع المؤلم

Damnation ideas

Damnation (Idées de)

افكار عذاب جهنم

Saint-Guy dance

Danse de Saint-Guy

رقص سان غي (زفن)

Daseinalysis

Daseinanalyse

تحليل وجودي

Debility (mental)

Débilité mentale

عتاهة عقلية

Verbal debit

Debit verbal

صبيب كلامي

Decerebration

Décérébration

ازالة المخ

Decompensation

Décompensation

لا معاوضة

Deconditionnement

Déconditionnement

كف الأشراط

Decortication

Décortication

ازالة اللحاء

Dipersonalization

Dédoublement de la personnalité

ازدواجية الشخصية

Deduction

Déduction

استنباط

Difffense (Mechanisms)

Défense (Mécanisme de)

اواليات الدفاع

Deficit

Déficit

افتقار

Deflection

Déflection

زوغان

Deformity

Déformation

تشوّه

Degeneration

Dégénérescence

انحطاط

Déjà vue

Déjà vue

وهم سبق الرؤية

Delinquency

Délinquance

جناح

juvenile Delenquency

Délinquance juvénile

جناح الأحداث

Delirium - Delusion

Délire

هذيان

Double delirium

Délire à deux

هذيان مشترك بين اثنين

Acute delirium

Délire aigu

هذيان حاد

Chronic delirium

Délire chronique

هذيان مزمن

Collective delirium

Délire collectif

هذيان جماعي

Conform delirium

Délire conforme

هذيان مطابق

Cosmogonic delirium

Délire cosmogonique

هذيان نشوء الكون

Culpability delirium

Délire de culpabilité

هذيان الذنب

Greatness delirium

Délire de Grandeur

هذيان الكبر

Pregnancy delirium

Délire de Grossesse

هذيان الحمل

Metamorphosis delirium

Délire de Métamorphose

هذيان المسخ

Negation delirium

Délire de négation

هذيان الانكار

Parasite delirium

Délire de parasite

هذيان الطفيليات

Persecution delirium

Délire de persécution

هذيان الاضطهاد

Relation delirium

Délire de rélation

هذيان علائقي

Revendication delirium

Délire de revendication

هذيان المطالبة

Dermatozoic delirium

Délire Dermatozoïque

هذيان الطفيليات (الجلدية)

Exhaution Delerium

Délire d'Exhaution

هذيان الاستنفاد

Imagination delirium

Délire d'imagination

هذيان التصور

Importance delirium

Délire d'importance

هذيان الأهمية الذاتية

Influence delirium

Délire d'influence

هذيان التأثر

Interpretation delirium

Délire d'interprétation

هذيان التفسير

Invention delirium

Délire d'invention

هذيان الاختراع

Contact delirium

Délire du contact

هذيان التماس

Touched delirium

Délire du toucher

هذيان اللمس

Expansif delirium

Délire Expansif

هذيان البوح

Fantastic delirium

Délire Fantastique

هذيان غرائبي

Febrile delirium

Délire Fébrile

هذيان المحرور

Genealogic delirium

Délire Généalogique (de filiation)

هذيان النسب

Hypocondriac delirium

Délire Hypocondriaque

هذيان مراقي

Lucid delirium

Délire lucide

هذيان وضوحي

Macromaniacal delirium

Délire Macromaniacal

هذيان الكبر الهوسي

Macroptic delirium

Délire Macroptique

هذيان الرؤية المكبرة

Masked delirium

Délire masqué

هذيان مقنع

Micromaniacal delirium

Délire Micromaniacal

هذيان الصغر

Microptic delirium

Délire Microptique

هذيان الرؤية المصغرة

Mutisant delirium

Délire mutisant

هذيان مع هياج محدود

Mystic delirium

Délire mystique

هذيان صوفي

Organic delirium

Délire Organique

هذيان عضوي

Palignostic delirium

Délire Palingnostique

هذيان التعرف السابق

Paranoid delirium

Délire Paranoïde

هذيان عظامي

Passional delirium

Délire Passionnel

هذيان متحيز

Polymorphe delirium

Délire polymorphe

هذيان متعدد الاشكال

Delirium Tremens

Delirium Tremens

هذيان ارتعاشي

Delta

Delta

دلتا

Delusion

Délusion

ضلالة

Dementia

Démence

عته

Dementia (Heller)

Démence Heller

عته هيللر

Dementia (precocious)

Démence précoce

عنه مبكر

Dementia (senile)

Démence sénile

عته الشيخوخة

Demonomania  

Démonomanie

هوس العفاريت

Demonopathy

Démonopathie

مزيل عفريتي

Demonophobia

Démonophobie

رهاب العفاريت

Demonstrativ

Démonstratif

تظاهري

Demophobia

Démophobie

رهاب المجموعة

Denegation

Dénégation

انكار

Dengue

Dengue

حمى الضنك

Deny

Déni

نفي

Dependance

Dépendance

تبعية

Depersonalisation

Dépersonnalisation

تبدد الشخصية

Deplacement

Déplacement

ازاحة

Deportation

Déportation

إبعاد

Depossession

Dépossession

سلب الحقوق

Depot

Dépôt

خزان

Depression

Dépression

انهيار

Anaclitic (depression)

Dépression Anaclitique

انهيار اغفائي

Masked Depression

Depression Masquée

انهيار مقنع

Derealisation

Déréalisation

انعدام الاستيعاب

Derestic idea

Déréelle, déréistique (pensée)

فكرة مجانبة للحقيقة

Dereism

Déréisme

مجانية الواقع

Derived

Dérivées

مشتقات

Dermatophobia

Dermatophobie

رهاب تقرح الجلد

Dermatosiophobia

Dermatosiphobie

رهاب امراض الجلد

Desagregation (psych)

Désagrégation psychique

تفـتت نفسي

Systematic Desensitization

Désensitisation Systématique

ازالة التحسس

Psychique disequilibrium

Déséquilibre psychique

عدم التوازن النفسي

Desinhibitor

Désinhibiteur

مزيل للكف

Desintegration

Désintégration

انحلال التكامل

Desire

Désir

رغبة

Desomatisation

Désomatisation

اضطراب الإحساس بالجسد

Desorganisation

Désorganisation

خلل التنظيم

Desorientation

Désorientation

انعدام التوجه

Drawing

Dessin

رسم

Deterioration

Détérioration

تدهور

Detoxication

Detoxication

ازالة التسمم

Detress

Détresse

كربة نفس – اجتماعية

Mourning

Deuil

حداد

Deuteroscopy

Deutéroscopie

هلوسة ترائي الذات

Development

Développement

نمو

Sexuel Deviation

Déviations Sexuelles

انحرافات جنسية

D.T.S.

Dexamethasone (Test à la)

اختبار قمع الديكساميتازون

Diabetes

Diabète

سكري

Dialysis

Dialyse

ديال

Dichephobie

Dichephobie

رهاب العدالة

Didactic

Didactique

تعليمي

Dilemma

Dilemme

ذو حدين

Dimophobia

Dimophobie

رهاب الدوار

Dipsomania

Dipsomanie

كحال

Disposition

Disposition

استعداد

Dissimulation

Dissimulation

تصنع

Dissociation

Dissociation

تفكك-انفصام

Dissolution

Dissolution

انحلال

Distraction

Distraction

شرود

Distress

Distress

ضائقة

Forced Diuresis

Diurése forcée

ابالة مدفوعة

Divination

Divination

عرافة

Divorce

Divorce

طلاق

Dogmatism

Dogmatisme

مذهب الوثوقية

Domatophobia

Domatophobie

رهاب السكن

Dominance

Dominance

سيطرة

Donnations

Donnations

هبات

Donquichotism

Donquichotisme

دونكيشوتيه

Dopage

Dopage

تنشيط بالأدوية

Dopamine

Dopamine

دوبامين

Doraphobia

Doraphobie

رهاب جلد الحيوان

Double  bind

Double lien (double bind)

رباط تواصلي مزدوج

Moral Pain

Douleur moral

الم معنوي

Doubt

Doute

شك

Dramatisation

Dramatisation

قولبة مسرحية

Drogomania

Drogomanie

تعاطي المخدرات

Drug

Drogue

مخدر

Dromomania  

Dromomanie

هوس العبور

Dromophobia

Dromophobie

رهاب العبور

Dura Mater

Dura Mater

الأم الجافية

Dysmegalopsia

Dymégalopsie

عسر تحديد الأبعاد

Dypsophobia

Dypsophobie

رهاب الشرب

Dysaritmetria

Dysaritmétrie

عسر حسابي

Dyscalculia

Dyscalculie

عسر الحساب

Dyschromatopsia

Dyschromatopsie

اضطراب تمييز الألوان

Dysentery

Dysentérie

زحار

Dysesthesia

Dysesthésie

كلل الإحساس

Dysgnosomia

Dysgnosomie

نقص زوج الصبغيات

Dysgraphia

Dysgraphie

عسر الكتابة

Dysharmonia

Dysharmonie

عسر التناسق

Dyskinesia

Dyskinésie

عسر الحركة

Dyslalia

Dyslalie

عسر النطق

Dyslexia

Dyslexie

عسر القراءة

Dyslogia

Dyslogie

عسر المنطق

Dysmenorrhea

Dysmenorrhée

انقطاع الطمث

Dysmimia

Dysmimie

عسر الإيماء

Dysmnesia

Dysmnésie

عسر التذكر

Dysmorphobia

Dysmorphobie

رهاب التشوه

Dysorthography

Dysorthographie

عسر الخط

Dysparaxie

Dysparaxie

عسر الأداء

Dyspareunia

Dyspareunie

آلام الجماع

Dysphasia

Dysphasie

عسر التعبير الكلامي

Dysphasia

Dysphasie

عسر الكلام

Dysphonia

Dysphonie

عسر الصوت

Dysphoria

Dysphorie

مراوحة مزاجية

Dysphrenia

Dysphrénie

عسر الذهن

Dysplatopsia

Dysplatopsie (illusion)

عسر البعد الثالث

Dysprosexia

Dysprosexie

عسر الانتباه

Dysprosoid

Dysprosoide

عسر تنغيم الحديث

Dysraphia

Dysraphie

نقص الرتق

Dysrhythmia

Dysrhythmie

خلل إيقاعي

Dysthymia

Dysthymie

عسر المزاج

Dystonia

Dystonie

خلل التوتر

Neuro-axonal Dystrophia

Dystrophie neuro - axonal

وهن العصبونات

 

E

Ecforia

Ecforie

تذكر المنسيات

Echinoccosis

Echinoccose

داء المشوكات

Echo

Echo

صدى

Echo (thinking)

Echo de la pensée

صدى الفكرة

Echography

Echographie

صداء كتابي

Echokinesia

Echokinésie

تقليد الحركات

Echolalgia

Echolalgie

صداء لفظي

Echomimia

Echomimie

تقليد الإيماءات

Echomimia

Echomimie

صداء إيمائي

Echopathy

Echopathie

تقليد عوارض المرض

Echopraxie

Echopraxie

صدى تنسيق الحركات

Eclips (cerebral)

 .(Eclips (cérébral

خسوف دماغي

Eclophobia

Eclophobie

رهاب المجموعة

Ecmnesia

Ecmnésie

معايشة الماضي

Token Economie

Economie de jetons

ادخار الثواب (علاج سلوكي)

Writing (mirror)

Ecriture en miroire

كتابة معكوسة

Supervized education

Education surveillée

تربية مراقبة

Egocentrism

Egocentrisme

انوية مركزية

Egolatria

Egolatrie

مديح أنوي

Egophonie

Egophonie

جديث أنوي

Eidetism

Eidétisme

تصوير ذكروي

Eisoptrophobia

Eisoptrophobie

رهاب المرايا

Precocious ejaculation

Ejaculation précoce

قذف سريع

Elan Vital

Elan Vital

اندفاع حياتي

Electra complex

Electra (comlexe d ')a

عقدة الكترا

T.E.C.

Electrochoc

صدمة كهربائية

Electrocorticogram

Electrocorticogramme

تخطيط لحاء الدماغ

Electrocorticogram (quantitativ)

Electrocorticogramme quantitative

تخطيط دماغي كمي

Electromyography (E.M.G)

Electromyographie (E.M.G ِ

تخطيط العضلات

Electro-Narcosis

Electro-narcose

تخدير كهربائي

Electrophobia

Electrophobie

رهاب الكهرباء

Electroplexia

Electroplexie

نوبة صرعية كهربائية

Embolalia

Embolalie

ثرثرة

Embolophasia

Embolophasie

حديث مطعم (بكلمات دخيلة)

Embreyo - Feotopathy

Embreyo – Feotopathie

أمراض الجنين

Bigeming

Emellité

توأمة

Emerophonia

Emérophonie

حبسة ليلية

Emitophobia

Emitophobie

رهاب الاستفراغ

Emotion

Emotion

انفعال

Emotionality

Emotionalité

انفعالية

Empathy

Empathie

تعاطف مع الغير

Poisoning

Empoisonnement

انسمام

Brain, Encephalon

Encéphale

دماغ

Encephalines

Encéphalines

انكافالين

Encephalitis epidemic

Encéphalite épidémique

التهاب الدماغ الوبائي

Herpetic Encephalitis

Encéphalite Herpétique

حلاء دماغية

Encephalitis

Encéphalites

التهابات الدماغ

Encephalodysmorphism

Encéphalodysmorphisme

تشوهات شكل الدماغ

Encephalography (Gaseous)

Encéphalographie gazeuse

تصوير شعاعي للدماغ (عن طريق حقن الهواء)

Infantile Encephalopathy

Encéphalopathie Infantile

أمراض الدماغ الطفولية

Alcholic Encephalopathy

Encéphalopathies Alcooliques

أمراض الدماغ الكحولية

Encephalopathic Deficiency

Encéphalopathies Carentielles

أمراض النقص الدماغية

Infectious Encephalopathys

Encéphalopathies infectieuse

أمراض الدماغ الالتهابية

Pancreatic Encephalopathys

Encéphalopathies Pancréatiques

أمراض الدماغ البنكرياسية

Portacaval Encephalopathy

Encéphalopathies porto-Cave

أمراض الدماغ الوريدية

Trigemined Encephalosis

Encéphalose trigéminé

أمراض الدماغ ثلاثية التوائم

Encephalosis

Encéphaloses

أمراض الدماغ

Encopresia

Encoprésie

تغوط ليلي لا ارادي

Endocarditis

Endocardite

التهاب الشغاف

Endocrinology

Endocrinologie

مبحث الغدد الصماء

Endogenous

Endogène

داخلي المنشأ

Endorphine

Endomophines - Endorphines

مورفينات المخ

Drowsiness

Endormissement

اغفاء

Endrophine

Endrophine

اندورفين

Eneuresis

Eneurésie

سلس البول

Battered Children

Enfants mal traités

أطفال أسيئت معاملتهم

Crossing over

Enjambement

تخط

Enormity Ideas

Enormité (Idées d')

افكار العظمة

Enterovirosis

Enterovirose

أمراض فيروسات الأمعاء

Entomophobia

Entomophobie

رهاب الحشرات

Wet-Wrap

Enveloppements humides

أغشية رطبة

Eozophobia

Eozophobie

رهاب الفجر

Epidemiologie

Epidémiologique

جائحي

Epilepsy

Epilepsie

صرع

Epileptiform

Epileptiforme

صرعي الشكل

Epileptoid

Epileptoidie

سلوك صرعي

Epuration

Epuration

تنقية

Erection

Erection

نعوظ

Eremophobia

Eremophobie

رهاب الأماكن المنعزلة

Mental Erethism

Eréthisme mantal

شبوب عقلي

Eretomania  

Erétomanie

هوس الغلمية

Ereuthophobia

Ereuthophobie

رهاب احمرار الوجه

Ergasiphobia

Ergasiphobie

رهاب المبادرة

Erogonomia

Ergonomie

شريعة العمل

Ergotism

Ergotisme

انسمام بالجودر

Erotic

Erotique

غلمي

Erotism

Erotisme

غلمية

Erysipelas

Erysipèle

حمرة

Erythrophobia

Erythrophobie

رهاب احمرار الوجه

swindler

Escorc

نصاب

Living space

Espace vévue

مكان معيش

Esthesis

Esthésie

حس

Esthesotherapy

Esthésothérapie

علاج نفسي حسي

Displaying

Etallonage

معيارية

Crepuscular state

Etat crépusculaire

حالة تراجعية

Second state

Etat second

حالة ثانوية

Border-Line

Etats limites

حالات حدية

Mixed states

Etats mixtes

حالات خليطة

Etherisation

Ethérisation

تخدير بالأثير

Etheromania

Ethéromanie

تعاطي الكحول

Ethnopsychiatry

Ethnopsychiatrie

طب نفسي سلالي

Strangeous sentiment

Etrangeté (sentiment d')

شعور بالغرابة

Eugenic

Eugénique (Eugénisme)

تحسين النسل

Eunichism

Eunichisme

قصور جنسي

Eupareuny

Eupareunie

ملاءمة جنسية

Euphoria

Euphorie

شمق

Euthanasia

Euthanasie

موت الرحمة

Euthymia

Euthymie

شمق يرافق الإدمان

Biographic events

Evénements biographiques

احداث حياتية

Excitation

Excitation

إثارة

Exhibitionism

Exhibitionnisme

استعراضية

Existentialism

Existentialisme

وجودية

Psychiatric expertise

Expertise psychiatrique

لجنة طب نفسية

Exploration (Cerebral)

Exploration cérébrale

فحوصات دماغية

Exposition

Exposition

عرض

Expression Disorders

Expression (Trouble de l')

اضطرابات التعبير

Corporal expression

Expression corporelle

تعيير جسدي

Exsanginous-Transfusion

Exsanguino-Transfusion

اصفاق (نقل الدم مع الاستنزاف)

Ecstasy

Extase

نشوة

Extra

Extra

خارجي

Extraversion

Extraversion

انفتاح

Extrospection

Extrospection

سهولة التواصل

 

F

Factorial

Factorielle

عاملي

Fading mental

Fading mental

فجوات عقلية

Wolfish hunger

Faim-valle

جوع الحصان

Falsification (Mnesic)

Falsification mnésique

تزوير ذكروي

Familial - therapy

Familiale (thérapie)

علاج عائلي

Family

Famille

عائلة

Fantasmascopie

Fantasmascopie

رؤية الأشباح

Fasmophobia

Fasmophobie

رهاب الأشباح

Fatigability

Fatigabilité

اعياء

False recognition

Fausses reconnaissances

تعرفات خاطئة

Feldenkreis (therapy)

Feldenkreis (thérapie de)

علاج فلدينكريس

Fetichism

Fétichisme

فيتشيه

Fiedler symptom

Fiedler (Symptôme)

عارض فييدلير

Fever

Fièvre

حمى

Fixation

Fixation

تثبيت

Flagellators

Flagellateurs

جلادون

Flagellation

Flagellation

جلد عقابي

Flexibility

Flexibilité

مرونة

Flooding

Flooding

افاضة

Insanity

Folie

جنون

Folie à deux

Folie à deux

جنون ثنائي

Insanity (double form)

Folie à double forme

جنون مزدوج

Insanity (remittent)

Folie à éclipse

جنون كسوفي

Alternating Psychosis

Folie alterne

جنون متناوب

Insanity (choreic)

Folie choréique

جنون زمني

Insanity (circular)

Folie circulaire

جنون دائري

Insanity (inductor)

Folie communicante

جنون محرض

Insanity (doubt)

Folie de doute

جنون شكي

Insanity (persecution)

Folie de persécution

جنون الاضطهاد

Insanity (scrupulous)

Folie de scrupule

جنون ارضاء الضمير

Insanity (discordant)

Folie discordante

جنون تنافري

Insanity (discordant)

Folie discordante

جنون مشتت

Insanity (contrast)

Folie du contraire

جنون عكسي

Insanity (questionist)

Folie du pourquoi

جنون تساؤلي

Insanity (erotic)

Folie érotique

جنون شبقي

Insanity (homicidal)

Folie homicide

جنون قاتل

Insanity (intermittent)

Folie intermittente

جنون متقطع دوري

Insanity (moral)

Folie morale

جنون أخلاقي

Insanity (paralitic)

Folie paralytique

جنون شللي

Insanity (Partial)

Folie partielle

جنون مرحلي جزئي

Insanity (Periodic)

Folie périodique

جنون دائري-مرحلي

Insanity (reasonable)

Folie raisonnante

جنون ممنطق

Insanity (simultaneous)

Folie simultanée

جنون متواقت

Insanity (verbal)

Folie verbale

جنون لفظي

Functional Disorders

Fonctionels (Troubles)

اضطرابات وظيفية

Mental background

Fond mental

رصيد عقلي

Forclusion

Forclusion

سقوط الحق بمرور الزمن

Fraticid

Fraticide

قتل الأخ

Frequency

Fréquence

تواتر

Frigidity

Frigidité

برودة

Frontal

Frontal

جبهوي

Frontal lobe

Frontale (lobe)a

فص جبهوي

Frustration

Frustration

احباط

Ftiziophobia

Ftiziophobie

رهاب السل

Fugue

Fugue

هروب شرودي

Fleeting of ideas

Fuite des idées

هروب الأفكار

Fury

Fureur

سعير